Textos en Tojol-ab'al o bilingües

Cuentos Descarga 1, Descarga 2

Chawuk, Juan.

• (2010), "Sts’ijb’ajel b’a xchab’il kaje’ Jun winik b’a slamanil k’inal", en: Sjalel kibeltik Sts’isjel ja kechtiki’ Tejiendo nuestras raíces. México, Unicach-CIESAS-IGWIA-UNAM. Descarga   
• Audio: Descarga

Biblia en Tojol-ab'al (versión protestante)

• (1972) Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo Descarga 1, Descarga 2

Instituto Lingüístico de Verano (ILV)

• Varios materiales (cartillas, vocabularios, etc: https://www.sil.org/resources/search?query=tojolabal

INALI

• (2011) Skujlayub'il sts'ijb'ajel k'umal tojo-ab'al = Norma de escritura de la lengua tojol-ab'al/ Alejandro Díaz Cruz… [et al]. – México: INALI. Descarga
• (2013) Gómez Jiménez, Pablo Skujlayub'il b'a sje'jel ju'un tojol-ab'al. Schab'il te'ile/ G. México DF: [inali-sep – Chiapas Tuxtla Gutiérrez] Descarga
• (2020) K'ajteslajel (Trad. al Tojol-ab'al) María de la Cruz Gómez Cruz. Descarga 

Jiménez Pérez, María Roselia. 

• (1998) Tantik Lo'il Tojolab'al. Conaculta. Descarga, Descarga 2
• (2005) swayix k'intun. Conaculta. Descarga
• (20019) Lectura de poemas Biblioteca del Congreso de Washington. https://www.loc.gov/item/2020767107

Misión de Guadalupe. 

• (2010) Nican Mopohua. ja slo'il ja jnantik Guadalupe. Misión de Guadalupe. Descarga

Naciones Unidas

• (2007) Ja Declaración b’a Naciones Unidas b’a skisjel ja tojol winik ixuke’i. Descarga 1, Descarga 2

Nenemi Paxia. Sinergias educativas

• Pautas para pensar en nuestra lengua. https://pautasparapensarenmilengua.mx/que-nos-dicen/
• Descarga
  

Pautas para pensar

• http://pautasparapensar.org/
  
• JA JMOJ B’EJYELI B’A OJ NEB’ JA JK’UMALI’  1. http://pautasparapensar.org/wp-content/uploads/2018/09/GE1_TOJ.pdf, http://pautasparapensar.org/wp-content/uploads/2018/09/GE1_TOJ_PI.pdf

• JA JMOJ B’EJYELI B’A OJ NEB’ JA JK’UMALI’  2 http://pautasparapensar.org/wp-content/uploads/2018/09/GE2_TOJ.pdf, http://pautasparapensar.org/wp-content/uploads/2018/09/GE2_TOJ_PI.pdf

Plascencia-González 

• (2012) Preguntar sobre mi y sobre otros/Sjob’jel jastalon sok jastal ja tuk jmojtiki. Unach. Descarga 1, Descarga 2

SEP-DGEI. 

• (1993) ja jk'umaltik tojol-ab'al. Lengua tojolabal, Chiapas. Primer grado. SEP. Descarga
• (1994) ja jk'umaltik tojol-ab'al. Lengua tojolabal, Chiapas. Tercer grado. SEP. Descarga
• (2018) Sju'un neb'uman. B'ajtan yolomil. SEP-DGEI. Descarga 
• (2018) Sju'un neb'uman. Schab'il yolomil. SEP-DGEI. Descarga
• (2018) Sju'unil b'a snichimal k'umal Tojol-ab'al. Libro de literatura en Lengua Tojolabal. SEP-DGEI. Descarga
• Audios. Descarga
• (2024). Ya'teltejel b'a jk'umal. 
1. Primer Grado Ver, Descarga
2. Segundo Grado Ver, Descarga
3. Tercer Grado Ver, Descarga
4. Cuarto Grado Ver, Descarga
5. Quinto Grado Ver, Descarga
6. Sexto Grado Ver, Descarga

SEP-INEA. 

• (1992) Diccionario Español-Tojolabal / Tojolab'al-Español. SEP. Descarga

Secretaria de Salud-Comisión nacional de Arbitraje Médico (Conamed)

1. Recomendaciones a la mujer embarazada Descarga Descarga 2

Audio: Descarga,  Descarga 1, 

2. Recomendaciones al paciente para mejorar la relación con su médico en la consulta médica Descarga, Descarga 2

Audio: Descarga 1, Descarga 2

3. Recomendaciones para mejorar la atención médica del adulto mayor Descarga , Descarga 2, Audio: Descarga Descarga 2

UNAM-CIHMECH. 

• (1992) Cuentos y relatos indigenas.  UNAM-Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y el Estado de Chiapas. 7 vols. [ solo contienen textos en Tojol-ab'al del vol4 al 7] Ver

• Vol. 4 (1994)  Ver, Descarga 1, Descarga 2, Descarga 3
• Vol. 5 (1994)  Ver, Descarga 1, Descarga 2, Descarga 3
• Vol. 6 (1997)  Ver, Descarga 1, Descarga 2, Descarga 3
• Vol. 7 (1998)  Ver, Descarga 1, Descarga 2, Descarga 3